BBody BV:n (bbody.eu) yleiset myyntiehdot
1. artikla – Johdanto
Jokaisen myynnin erityiset ehdot (ostetut tavarat, hinnat, ehdot jne.), nämä myyntiehdot, sivuston yleiset käyttöehdot (katso alla olevat määritelmät) ja tietosuojakäytäntö muodostavat yhdessä sopimuskehyksen, joka on voimassa kaikissa myynneissä, jotka tapahtuvat sivustolla. Ne kumoavat ja korvaavat kaikki mahdolliset muut aikaisemmat viestinnät ja sopimukset.
On tärkeää lukea, ymmärtää ja hyväksyä kaikki seuraavat ehdot, sillä kaikki myynnit, jotka tapahtuvat sivustolla, ovat tämän sopimuskehyksen, erityisesti näiden yleisten myyntiehtojen, alaisia. Tehdessään tilauksen sivustolla hyväksytte sitoutuvanne näihin ehtoihin.
Tämä johdanto on olennainen osa yleisiä myyntiehtoja.
Henkilötietojesi kerääminen ja käyttö tilauksen yhteydessä sivustolla tapahtuu tietosuojakäytännön mukaisesti, johon viittaamme.
2. artikla – Määritelmät
Yleisissä myyntiehdoissa seuraavat termit on ymmärrettävä seuraavasti:
Tavara(t): jokainen (kaikki) tavara(t), jota (jotka) B-Body tarjoaa myyntiin sivustolla;
AVV: nämä yleiset myyntiehdot;
Me: B-Body bv, eli oikeushenkilö, joka tarjoaa tavaroitaan myyntiin sivustolla, jonka tiedot on mainittu näiden AVV:n 4. artiklassa, myös nimellä "Meidän", "Me", jne.;
Sopimusosapuolet: osapuolet, jotka sitoutuvat noudattamaan näitä AVV:eita, eli Te ja B-Body bv (Me).
Sivusto: B-Body bv:n verkkosivusto, johon pääsee osoitteesta: www.bbody.eu
Kestävä tietoväline: mikä tahansa väline, joka mahdollistaa kuluttajalle tai kauppiaalle henkilökohtaisesti häneen kohdistettujen tietojen tallentamisen tavalla, joka tekee tiedoista saatavilla tulevaa käyttöä varten tietyn ajan, joka on mukautettu tiedon käyttötarkoitukseen, ja joka mahdollistaa tallennettujen tietojen muuttumattoman esittämisen;
Te: henkilö, joka saa pääsyn sivustolle, käyttää sitä ja/tai tekee tilauksen ostakseen tavaroita sivustolta.
Tietosuojakäytäntö: Meidän tietosuojakäytäntömme, joka on osa sopimuskehystä ja jonka voit milloin tahansa täällä tarkistaa.
3. artikla – Soveltamisala
Nämä AVV määrittävät sopimusosapuolten velvoitteet tavaroiden osto- ja myyntitilanteissa verkkokaupassamme, joka on saatavilla sivustolla www.bbody.eu, sovellettuna tilausprosessiin, joka on kuvattu näiden AVV:n 7. artiklassa.
4. artikla – Lailliset tiedot
Yrityksen identiteetti: Sivusto ja verkkokauppa, jota ylläpidetään sivustolla, on B-BODY BV:n omistuksessa, jonka päätoimipaikka sijaitsee osoitteessa Bethaniëlei 35, 2970 Schilde, Belgia ja jonka ALV-numero on BE0751.795.332.
Vastuuhenkilö: Jill Cnudde.
Yhteystiedot: asiakaspalveluumme voit ottaa yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen info@bbody.com.
5. artikla – Teidän vastuutenne
Vakuutatte olevanne oikeustoimikelpoinen ja vähintään 12-vuotias tilauksen tekemispäivänä. Tämän AVV:n puitteissa toimitte henkilökohtaisiin tarkoituksiin, pois lukien kaikki ammatilliset tai kaupalliset tarkoitukset.
Sitoudutte antamaan tietoja, tämän AVV:n mukaisesti ja kuten tilausprosessin aikana sivustolla on ilmoitettu, jotka ovat oikeita, tarkkoja ja ajantasaisia.
Olette maksukortin ja/tai PayPal-tilin haltija, jolla maksu suoritetaan tilatuista tavaroista, sovellettuna tilausprosessiin, joka on kuvattu näiden AVV:n 7. artiklassa, tai vahvistatte, että teillä on voimassa oleva lupa tilin haltijalta.
Käyttäjänimi ja salasana, jotka antavat pääsyn asiakastiliinne, ovat luottamuksellisia. Sitoudutte olemaan paljastamatta niitä kolmansille osapuolille. Teidän ei tarvitse luoda tiliä oston suorittamiseksi.
6. artikla – Tarjous ja hinnat
Tavaroiden esittely sivustollamme ei ole sitova tarjous, vaan se toimii sitoumuksettomana, verkkokatalogina. Kaikki sivustolla tarjotut tavarat on kuvattu hyvässä uskossa ja mahdollisimman tarkasti. Tarjottujen tavaroiden pääominaisuudet esitetään verkkosivustolla.
Sovellettavat myyntihinnat ovat ne, jotka näkyvät sivustolla tilauksen tekemisen hetkellä. Hinnat ilmoitetaan euroissa. Ne voivat muuttua milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Hinnankorotuksia ei kuitenkaan sovelleta jo tehtyihin tilauksiin.
Hintaleikkaukset tai muut tarjouskampanjat, jotka on merkitty tilattujen tavaroiden pakkaukseen, on jo huomioitu myyntihinnassamme, joka on ilmoitettu sivustollamme.
Vain sivustolla ilmoitettu hinta on voimassa sopimusosapuolten välillä. Tilauksen loppuvaiheessa ilmoitetut hinnat (ennen ostopäätöstä) antavat kokonaishinnat, mukaan lukien kaikki verot (sekä tavan, jolla ne lasketaan), sekä toimituskulut ja mahdolliset muut kulut.
Ottaen huomioon sivustolla olevan suuren tietomäärän, on mahdollista, että tietyt tiedot ovat virheellisiä, ja jos ilmoitettu myyntihinta on selvästi väärä, ette voi vaatia kaupan solmimista tämän väärän hinnan mukaan.
7. artikla – Kauppasopimuksen päättäminen
7.1. Tilauksen tekeminen sivustolla
Jokainen sivustolla tehty tilaus seuraa useita vaiheita: jokainen vaihe suoritetaan peräkkäin "vahvistuskuvakkeen" klikkauksen avulla.
Tilausprosessi seuraa loogista ja läpinäkyvää polkua, jonka voit nähdä etukäteen suunnitellun ulkoasun ja graafisen suunnittelun ansiosta.
Kun klikkaat kuvaketta, jonka merkintä tai esitys tuo mukanaan sitoumuksen, jonka jokainen internetkäyttäjä voi ymmärtää, sitoudut klikkauksellasi. Tämä pätee esimerkiksi kuvakkeisiin, joiden nimet ovat "Vahvistus", "Maksu" tai vastaavat nimitykset.
Tilausprosessi antaa mahdollisuuden korjata virheitä ja määrittää kieli, jolla sopimus voidaan solmia, kun useita kieliä on saatavilla.
Tilausprosessi antaa mahdollisuuden ymmärtää helposti, mitkä maksutavat hyväksytään, mitkä toimitustavat ehdotetaan ja mitä niiden kustannukset ovat.
Klikkaamalla "Maksaa"-painiketta teet tilauksen niistä tuotteista, jotka ovat ostoskorissasi. Tilauksen vastaanottokuittaus tapahtuu heti tilauksen vastaanottamisen jälkeen. Tämä tilauksen vastaanottokuittaus ei muodosta sitovaa hyväksyntää meiltä tilaukselle.
7.2 Tilauksen vahvistamatta jättäminen
Pidätämme oikeuden olla vahvistamatta tilausta erityisesti seuraavissa tilanteissa:
- Jos tavarat eivät ole varastossa. Jos tilaat tavaran, joka ei ole enää varastossa mistä tahansa syystä, ilmoitamme siitä ja peruutamme tilauksen puuttuvasta tavarasta;
- Jos maksukortin myöntäjä, jota käytät, kieltäytyy vahvistamasta maksua, tai jos on petosta tai kohtuullista epäilyä petoksesta;
- Jos tilaat suuria määriä samaa tavaraa tai samaan toimitusosoitteeseen;
- Jos käytät peruutusoikeutta, joka sinulle myönnetään näiden ehtojen 11. artiklan mukaan, useissa aikaisemmissa tilauksissa;
- Jos tunnistamme lääketieteellisen tai terapeuttisen riskin, joka havaitaan tilatuissa tavaroissa (esimerkiksi, jos havaitaan vuorovaikutus eri tilattujen tuotteiden välillä, jne.).
Jos näin käy, mahdolliset maksut, jotka olet maksanut, palautetaan mahdollisimman pian kokonaisuudessaan, tilaus peruutetaan ja kauppasopimus katsotaan syntymättömäksi.
7.3 Vahvistusviestin lähettäminen ja kauppasopimuksen päättäminen
Kauppasopimus syntyy lähettämällä meille tilausvahvistusviesti sähköpostitse. Ellei 7.2 artiklaa sovelleta, tämä sähköposti lähetetään kahden työpäivän kuluessa siitä, kun olemme vastaanottaneet tilauksesi.
Sinun tulee tarkistaa, oletko saanut tämän tilausvahvistusviestin sähköpostiisi. Tarkista tarvittaessa myös roskapostikansio tai roskapostikansio.
Tilausvahvistusviesti sisältää linkin näihin AVV:ihin.
Sitoudut säilyttämään kopion tästä tilausvahvistusviestistä ja toisaalta kopion kyseisistä AVV:ista, joko tulostamalla ne tai säilyttämällä ne kestävässä tietovälineessä.
7.4 Sähköinen lasku
Hyväksyt sähköisen laskun vastaanottamisen.
8. artikla – Tilauksen voimassaolo ja todistaminen
Huolimatta muista kirjallisista todisteista tai todisteista, jotka on tallennettu muuhun kestävään tietovälineeseen, johon sinulla on pääsy, sovitaan, että automatisoidut rekisterit, jotka on tallennettu meidän automatisoituihin järjestelmiimme tai meidän hosting-palveluntarjoajamme, voivat toimia todisteena viestinnästä, tilausten sisällöstä, niiden päivämäärästä ja suoritetuista maksuista sopimusosapuolten välillä. Meidän tietosuojakäytäntömme on voimassa tässä asiassa.
9. artikla – Toimitus
Kun tilausvahvistusviesti on lähetetty, 7.3 artiklan mukaisesti, sitoudumme toimittamaan tavarat toimitusosoitteeseen, jonka olet ilmoittanut tilausprosessin aikana.
Tavaroiden toimitus tapahtuu paketissa, postitse tai meidän valitseman kuljetusyrityksen kautta toimituspaikkaan, jonka olet meille ilmoittanut.
Toimitusaikataulut ovat yleensä 1–3 työpäivää, ellei sivustolla ole erityistä muuta mainintaa tai ylivoimaista estettä. Nämä toimitusaikataulut ovat vain suuntaa-antavia ja ovat meille velvoittavia. Sinulla ei ole oikeutta mihinkään korvaukseen, jos toimitus ylittää 3 työpäivän aikarajan mistä tahansa syystä.
Jos toimituksessa on rajoituksia tai ongelmia, ilmoitamme siitä sinulle.
Toimituksemme ovat ilmaisia tietyn summan ylittäville tilauksille, jotka on merkitty sivustolla tilauksen yhteydessä (ostohinta-/alennuskuponkien vähentämisen jälkeen ja ennen toimituskulujen soveltamista). Kaikista muista tilauksista toimituskulut veloitetaan sivustolla tilauksen yhteydessä ilmoitettujen tietojen mukaisesti. Kaikki tavaroiden häviämiseen tai vahingoittumiseen liittyvät riskit siirtyvät sinulle, kun vastaanotat tavarat, eli sinä tai joku sinua edustava kolmas osapuoli, joka ei ole kuljettaja, vastaanottaa tavarat fyysisesti.
Kaikki valitukset, jotka liittyvät toimitettujen tavaroiden puutteisiin, määrien virheisiin tai väärään tavaraan suhteessa sivustolla vahvistettuun tilaukseen, on ilmoitettava välittömästi tavaroiden vastaanottamisen jälkeen asiakaspalveluumme (7 työpäivän kuluessa), jonka yhteystiedot on mainittu näiden AVV:n 4. artiklassa. Tämä ehto ei vaikuta peruutusoikeuteen ja laillisiin takuuoikeuksiin, joista saatat nauttia näiden AVV:n mukaisesti, jos se on sovellettavissa.
10. artikla – Maksuehdot
Tarjotut maksutavat ovat maksaminen luottokortilla, PayPalin kautta ja tarvittaessa muilla maksutavoilla, jotka ilmoitamme viimeistään tilausprosessin alussa. Pidätämme oikeuden muuttaa käytettävissä olevia maksutapoja ilman ennakkoilmoitusta.
Jos ilmoitetaan virheellisiä pankkitietoja, takaisinmaksuja tai tili, jolla ei ole riittävästi varoja, joista olet vastuussa tai kolmas osapuoli, joka on sinulle sidoksissa, kaikki tästä aiheutuvat kustannukset ja pankkikulut ovat sinun vastuullasi.
Kauppahinnan maksaminen on suoritettava tilauksen tekemisen yhteydessä. Edellyttäen, että lain vaatimukset täyttyvät, sinua pidetään automaattisesti maksamattomana, jos et suorita maksua 30 päivän kuluessa siitä, kun maksua on vaadittu ja lasku, jossa maksamattomuuden seuraukset on erityisesti mainittu, on vastaanotettu. Maksamattomuuden tapauksessa olet velvollinen maksamaan viivästyskorkoa 5 % vuodessa, ilman että muistutus- tai maksuvaatimuskirjeitä tarvitsee lähettää. Sinua ei pidetä maksamattomana, jos maksun viivästyminen johtuu syystä, joka ei ole sinun vastuullasi.
11. artikla – Peruutusoikeus
11.1 Peruutusoikeus
Sinulla on oikeus peruuttaa tilauksesi ilman syytä 14 kalenteripäivän kuluessa siitä päivästä, jolloin sinä tai joku sinua edustava kolmas osapuoli, joka ei ole kuljettaja, vastaanottaa tavaran fyysisesti.
Voit käyttää tätä oikeutta ilmoittamalla päätöksesi peruuttaa ennen 14 päivän määräajan umpeutumista: tämä voidaan tehdä seuraavan linkin kautta.
Asiakaspalvelumme, jonka yhteystiedot on mainittu näiden AVV:n 4. artiklassa, ilmoittaa ehdot tavaran palauttamiselle. Pidätämme oikeuden kieltäytyä palautuksista, jotka eivät täytä mainittuja ehtoja. Voit löytää palautusehdot verkkosivuiltamme "palautuskäytännön" alta.
Sitoudut palauttamaan meille tavaran viimeistään 14 kalenteripäivän kuluessa siitä, kun olet ilmoittanut halustasi peruuttaa.
Toimituskulut ovat meidän vastuullamme, jos tilauksen käsittelyssä ja toimituksessa on ilmennyt ongelma, joka voidaan liittää meihin. Jos näin ei ole, palautuksen suorat kustannukset ovat sinun vastuullasi.
Palautamme sinulle tilauksesi yhteydessä maksamasi summan, mukaan lukien toimituskulut (lukuun ottamatta lisäkustannuksia, jotka ovat erääntyneet, kun olet valinnut kalliimman toimitustavan kuin ehdotettu standarditoimitustapa), viimeistään 14 kalenteripäivän kuluessa siitä päivästä, jolloin olemme saaneet tiedon päätöksestäsi peruuttaa tämä sopimus. Pidätämme kuitenkin oikeuden lykätä palautusta, kunnes olemme vastaanottaneet tavaran tai kunnes olet toimittanut todisteen siitä, että tavara on lähetetty, jolloin ensimmäisen tapahtuman päivämäärä otetaan huomioon. Suoritamme palautuksen käyttämällä samaa maksuvälinettä, jota käytit alkuperäisessä liiketoimessa, ellei meillä ole nimenomaista sopimusta kanssasi muusta maksuvälineestä.
Jos haluat palauttaa jo avattuja ja/tai vahingoittuneita tavaroita, sinun tulee ottaa yhteyttä asiakaspalveluumme osoitteeseen info@bbody.eu, joka ilmoittaa sinulle mahdollisista ehdoista, joiden mukaan tavara voidaan palauttaa. Palautuksia, jotka eivät täytä mainittuja ehtoja, voidaan kieltäytyä. Voit olla vastuussa kaikista tavaran arvon alenemisista, jotka johtuvat käsittelystä tai käytöstä, joka ylittää sen, mikä oli tarpeen tavaran luonteen, ominaisuuksien ja toiminnan määrittämiseksi. Tällöin saat maksamasi summan takaisin vain osittain tai et ollenkaan.
11.2 Poikkeukset peruutusoikeudesta
Seuraavien tavaroiden tilaaminen ei anna oikeutta peruutukseen:
- Häviävät tavarat, kuten esimerkiksi, ilman rajoituksia, kaikki tuoreet mehut. Meidän tuoreet mehut voivat pilaantua lämmön tai suoran auringonvalon vaikutuksesta. Koska emme voi valvoa, onko mehuja käsitelty väärin toimituksen jälkeen, niitä ei voida enää myydä. Tästä syystä tuoreita mehuja koskevaa peruutusoikeutta ei ole;
- Tavarat, joiden sinetti on rikottu, eikä niitä voida palauttaa hygieniasyistä tai terveyden suojelemiseksi;
- Tavarat, jotka on valmistettu sinun erityisten vaatimustesi mukaan tai jotka ovat selvästi personoituja.
12. artikla – Sopimuksen arkistointi
Arkistoimme solmitun kauppasopimuksen sähköisesti, ottaen huomioon meidän tietosuojakäytännön.
Sinulla on pääsy tallennettuun kauppasopimukseen, jossa olit yksi sopimusosapuolista, ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme, jonka yhteystiedot on mainittu näiden AVV:n 4. artiklassa. Lisätietoja tarkastusoikeudestasi löydät meidän tietosuojakäytännöstämme.
Mainittua kauppasopimusta ei missään tapauksessa anneta kolmansille osapuolille (ellei se olisi tarpeen lain noudattamiseksi).
13. artikla – Vastuun rajoitukset
Pidätämme oikeuden kieltäytyä tai peruuttaa tilaus, myös lähettämisen vahvistamisen jälkeen, 7.3 artiklan mukaisesti, ilman että voimme olla vastuussa tästä, esimerkiksi selvästi virheellisten tietojen antamisen, maksamatta jättämisen tai rahoituslaitoksesi hyväksynnän kieltämisen, tilausten, jotka koskevat epätavallisen suurta määrää tavaroita, jne. perusteella.
Jos sopimusta ei toteuteta, emme voi olla vastuussa, jos sopimuksen toteuttamatta jättäminen tai huono toteuttaminen johtuu joko sinusta (esimerkiksi virheellisten tietojen antamisen vuoksi), tai se johtuu ennalta arvaamattomasta tai ylivoimaisesta esteestä, jota voidaan pitää ylivoimaisena esteenä, tai kolmannesta osapuolesta palveluiden tarjoamisessa.
Asiakkaan on käytettävä tavaraa niin kuin tavarassa tai sen mukana on ilmoitettu tai niin kuin keskimääräinen kuluttaja pitää normaalina kyseisen tavaran käyttöä. Emme ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat väärästä käytöstä.
14. artikla – Lailliset takuut
Lailliset takuut ovat voimassa tavaroille.
Jos tavaran kuvauksessa mainitaan takuu, tämä takuu on voimassa, siltä osin kuin se ei rajoita laillista takuuta.
15. artikla – Loppusäännökset
15.1 Muutokset AVV:hen
Pidätämme oikeuden muuttaa näitä AVV:ita milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta, ottaen huomioon palveluihimme tehtävät muutokset, lainsäädännön kehityksen tai muun laillisen syyn.
Erityistapauksessa, jossa palvelumme on mukautettava lainsäädännön muutosten vuoksi, teemme kaikkemme, jotta nämä muutokset toteutetaan mahdollisimman nopeasti.
Uudet AVV:t julkaistaan sivustollamme, ja niissä mainitaan päivityspäivämäärä, ja ne ovat välittömästi voimassa sinulle ja kaikille myynneille, jotka toteutuvat uuden AVV:n julkaisemisen jälkeen, sekä voimassa oleville toistaiseksi voimassa oleville sopimuksille. Kaikki asiakkaat, joilla on tili Bbodyssä, ilmoitetaan etukäteen sähköpostitse uusista AVV:ista.
AVV:n versio, jota voit vastustaa, on pysyvästi saatavilla sivustolla, kun teet tilauksen.
Sitoudut pitämään itsesi ajan tasalla näistä muutoksista tarkistamalla säännöllisesti palvelun AVV-sivua.
15.2 Jakautuvuus
Jos jokin tai useampi näiden AVV:en lauseke, kokonaan tai osittain, todetaan mitättömäksi, pätemättömäksi, laittomaksi tai soveltumattomaksi sovellettavan lain mukaan, tämä tilanne ei vaikuta muiden lausekkeiden pätevyyteen. Mitättömä, pätemätön, laiton tai soveltumaton lauseke korvataan takautuvasti pätevällä ja soveltuvalla lausekkeella, jonka sisältö on mahdollisimman lähellä alkuperäistä lauseketta.
15.3 Todistussopimus
Sopimusosapuolet sopivat, että he voivat vaihtaa tietoja, jotka ovat tarpeen kauppasopimuksen (mukaan lukien laskun lähettäminen) ja näiden AVV:en toteuttamiseksi sähköisesti. Kaikki sähköinen viestintä sopimusosapuolten välillä katsotaan olevan samaa todistusarvoa kuin paperille kirjoitettu viesti. Kun käyttäjänimesi/salasanasi käytetään, oletamme, että olet itse lähettäjä.
Tulostettu versio AVV:stä ja kaikki sähköisessä muodossa olevat varoitusilmoitukset hyväksytään kaikissa oikeudellisissa tai hallinnollisissa menettelyissä, jotka liittyvät tähän sopimusuhteeseen, samoin kuin ja samoilla ehdoilla kuin muut, tulostetussa muodossa laaditut ja säilytetyt asiakirjat, rekisterit ja kaupalliset asiakirjat.
15.4 Ylivoimainen este
Huolimatta mistään muusta määräyksestä, kumpikaan sopimusosapuoli ei ole vastuussa viivästyksistä tai velvoitteidensa täyttämättä jättämisestä ylivoimaisen esteen vuoksi (kuten lakko, sota, maanjäristys, mikä tahansa katastrofi, suorat tai epäsuorat seuraukset räjähdyksestä, tulipalo, vapautuva lämpö, tulva, tekniset ja elektroniset virheet, jotka tapahtuvat sopimusosapuolten tahdosta riippumatta, esimerkiksi viivästyksistä tilausten käsittelyssä johtuen, tai muu ylivoimainen este tai ennalta arvaamaton tapahtuma).
15.5 Suhteet
Suhde, joka meillä on kanssasi, on itsenäisen urakoitsijan suhde.
Jos syntyy erimielisyyksiä sinun ja muiden sivuston käyttäjien tai osapuolten, joiden kanssa teemme kauppaa, tai sinun ja kolmannen osapuolen välillä, meillä ei ole velvollisuutta puuttua asiaan. Vapautat meidät, hallituksen jäsenet, työntekijät ja muut työntekijät tai edustajat kaikista oikeudenkäynneistä tai vaatimuksista, jotka liittyvät tällaisiin konflikteihin, joihin olet osalistunut.
15.6 Viestintä ja ilmoitukset
Kaikki viestintä tai ilmoitus meiltä sinulle katsotaan voimassa olevaksi, kun se on osoitettu sähköpostiosoitteeseen, jonka olet meille antanut, vaikka se ei olisi (enää) voimassa tai oikea.
15.7 Valitukset
Voit ottaa meihin yhteyttä kaikista tiedoista, kysymyksistä tai valituksista, jotka liittyvät sivustoon tai AVV:hen asiakaspalvelumme kautta, johon pääsee "Yhteystiedot"-osiosta tai kuten on mainittu 4. artiklassa.
Erimielisyyksien tapauksessa käänny ensisijaisesti yrityksemme puoleen sovinnollisen ratkaisun saavuttamiseksi.
Olemme velvollisia osallistumaan riitojen ratkaisemiseen, jotka koskevat tavaroidemme myyntiä.
15.8 Riitojen ratkaisu
Tämä AVV:n mukainen sopimusuhde sinun ja meidän välillä on Belgian lain alainen.
Jos syntyy erimielisyyksiä sopimusosapuolten välillä, jotka liittyvät kauppasopimuksen olemassaoloon, sisältöön, tulkintaan tai täytäntöönpanoon, Antwerpenin tuomioistuimet, Antwerpenin osasto, ovat toimivaltaisia käsittelemään tätä erimielisyyttä.
Viimeksi päivitetty 02-04-2026